Sashe 79
Nida Yaya Habeeb Part 1 Complete Hausa Novel · about 9 min read
~~Sweetheart rabani da leesa tamkar rabani da numfashina ne domin ita ce farin cikina Dan Allah sweetheart ki yi hak'uri kiyafemin yak'arasa magana kamar zai yi kuka.
"Harara madam Hindu ta galla mishi cike da takaicin tanuna shi da yatsa banaso na dinga jayaya da kai saboda ni ba sa'arka bace, ballantana nima kace za ka yi min pretending d'in da kasaba ka shiga taitayinka.
"Da Jan d'uwawu yak'arasa Wajen madam ya kifa kanshi a guiyoyinta muryarshi na rawa yace ki cuto rayuwata sweetheart wallahi duk abunda ki ka ji yafito daga bakina ba "pretending bane har cikin zuciyarta inaso leesa idan ki ka rabani da ita za ki iya rasani.
''Da k'arfi ta ture kanshi daga jikinta sai me don narasa ka ae ba kai kadai na haifa ba, ko kanaso ko bakaso dole ka ka saki Haleesa domin baran bare kacigaba da zaluntar 'yar mutane ba.
"Runtse idanu yayi zuciyarsa na tafarfasa yarasa kalma da zai lalla6o ya furtawa mom ta fahimcin irin tsagoro so da yake wa Haleesa, rik'on hannunta ya yi "sweetheart please try to understand me nasan nayi kuskure, a yanzu kuma nayi Nadama ki tausaya min karki rabani da farin cikina.
"Tsaki madam ta ja ta fizge hannunta daga rik'o da ya yi mata na baka 24 hours kawo min takarda sakin Haleesa idan, har kasan bara ka zo min da takarda saki ka kuskure ka k'ara zuwa min gida na shata dogon layi tsakaninka da ita tashi ka bani wuri.
''Habeeb ya yi shiru tamkar bai ji abunda tafad'a ba cikin 6acin ran madam ta mik'e tsaye tun da bara tashi ba ni bara na tashi, na baka wuri sai kayita zama shashasha banza da wofi mai baqar zuciya kana sonta ubanwa yace kadinga wulaqantata"?
''Tsabar iskanci irin naka Habeeb ka ware, yatsunka ka wankawa 'yar mutane mari yanzu idan iyayyenta suka ji irin wulaqanci da kadinga yi wa 'yarsu mekake tsanmani zai faru"?
''Anan ne Habeeb yad'ago a tsorace yana kallon fuskar Madam Hindu, ya hadiye yawu masu masifar d'aci yarasa abun fad'a jikinsa ya yi mugun sanyi madam ta girgiza tanufi d'akinta tabar Habeeb zaune cikin yanayin k'ila wa qala.
"Tsawon _5 minutes_ yadauka dafe da kai ya mik'e a kasalance haura staircase direct d'akin Hannah domin anan yakesa ran zai ga Haleesa batare da yanemi izzini masu d'akin ba ya murd'a handle yadanna kai.
"A tsorace Haleesa da Hannah da ke kwance akan gado suka dubi bakin k'ofa Haleesa ta d'auke kanta da sauri.
"Ajiyar Zuciya Habeeb ya yi yak'arasa, kusa da gadon fuskarshi a murtuk'e ya dube Hannah ya zaro mata manya idanunshi a tsawace yace ke tashi"!
"Da sauri Hannah ta mik'e zaune ya nunata da yatsa banta6a, sani Hannah munafuka ce ke ba yau.
Uhm......uhm.....yaya Habeeb me nayi maka da za ka kirani da munafuka"?
"Zan wanka miki mari in ki ka k'ara tambyana abunda ki ka yi mun tsabar munafucin irin naki Hannah, ki ka ce da mom nace banaso leesa sha'awarta nake yi domin nasan leesa
tana da kunya bara ta ta6a tunk'arar mom da wannan magana ba saidai tafad'a miki ke kuma da ki ke fitsararriya shine ki ka fad'awa mom.
''Jikin Hannah yadauki rawa ta yi wuk'i-wuk'i da idanu gani haka yasa Habeeb yarik'o kunnenta ya murd'e da k'arfi Hannah tasaki ihu azaba yasoma kashe mata gargad'i muddin ki ka sanarda mom na shigo d'akinan sai nayi miki dukan tsiya tashi ki fita.
''A lokacin d'aya Hannah da Haleesa suka mik'e tsaye saboda ko Haleesa ta tsorata da lamarin Habeeb ganin take yi da yagama da Haleesa zai juyo kanta.
''Da sauri Habeeb yasha gaban Haleesa kallo-kallo suka shiga yi wa juna eyes balls d'inta suka yi mugun tsorata Habeeb sakamako yadda suka yi kwancin jini ga layin yatsunshi kwance akan kumatunta.
"Nan take Nadama yak'ara lullu6enshi sonta da tausayinta suka k'ara samun muhalli a zuciyarsa.
''Sautin kukanta ne yak'ara dawo da shi natsuwarshi hannunta yarik'o da k'arfi tafincike hannunta tara6a gefenshi za ta Wuce yak'ara shan gabanta I'm so sorry leesa Dan Allah ki saurareni nasani ni mai laifi ne a gareki shiyasa nakeso ki bani dama na goge laifina.
"A fusace tafara magana had'e yarfe hannayenta Nagaji yaya Habeeb nagaji da wahala da ka ke bani kafita hanya ta banaso ka k'ara zuwa idan nake ko wannan zaman da nake yi anan gidan don inajin kunya mom ne da tuni na kama gabana.
"Habeeb yadawo kalar tausayi, yak'ara sausauta murya leesa ko ubangiji da ya halince mu muka sa6a masa idan muka rok'eshi yana yafewa mana ballantana mu 'yan Adam.
Kowane d'a Adam ba ba ya wuce kuskure leesa ki tausayawa rayuwata kiyafemin.
"Batare da ta tanka masa ta nufi gefen gado ta zauna tadafe kanta tsaye Habeeb ya yi yana kallonta daga bisani ya baro inda yake yanufi wajenta ya zube gabanta ya yi kneeling yad'ago fuskarta.
"Ta runtse idanunta gam...... Ko kusa bataso kallon fuskarshi domin zai iya karya mata zuciya, har ya yi nasara gano ta yi zurfi a sonshi.
"Narasa kalma da zan yi amfani da ita "to express my feeling for you leesa but I really love you bara iya cewa ga takamame lokacin da sonki yashiga zuciyata ba amma kisani ina miki so da bana yi wa kaina.
"Ina rok'onki, ki amince da ni zan koyo miki yadda za ki so ni leesa ke ce mace ta farko da zuciyata tafara so tsawon rayuwa da nayi da aunty salma banta6a jin kwatankwacin abunda nakeji akanki leesa.
"Haleesa tarasa sama take ko k'asa take takasa amincewa da abunda kunnenta yake ji daga bakin Habeeb Lamido dama akwai ranarda da arrogant kamar Habeeb Lamido zai k'ask'antata kanshi a gareta sai yau tak'ara yarda da nasiha da Ammi take mata _Haleesa ki yi hak'uri Ki kasance mai tawalkali Allah da ya kar6i Habeebu shi zai kawo miki Wanda yafi shi komai na rayuwa_
''A lokacin da Ammi take mata wannan nasiha jin ta kawai take sai take gani kamar Ammi tana fad'a ne don ta kwatar mata da hankali sai gashi Allah ya nuna mata shi mai rahama da jinkai ne ga bayinsa ya had'a ta Wanda yafi margayi yaya Habeeb komai.
''Ita kanta tasan samun Habeeb Lamido a matsayin mijinta Rahama ce ta ubangiji Haleesa tayi ajiyar zuciya mai k'arfi tana ware idanunta akan fuskar Habeeb tak'ara jin wani Sabon sonshi yana kwarara a zuciyata.
''Wata zuciyata tace What are you waiting for Haleesa just tell him you love him, nan take wata zuciya tace Haleesa za ki zubarda ajinki ne ki yi amfani da damar da ki ka samu, ki latsa shi kamar yadda shima yabaki wahala.
"Yatsine fuska tayi kaga bawan Allah nace bana sonka ka kyalleni ka fita daga rayuwana idan kace za ka cigaba da matsanta mun za ka nemi ni karasa, kuma karka yi tsanmani zan tafi Yola uwa duniya zan shiga idan har ka mutu bara ka samu Wanda zai ce ya ganni, ba don haka karka yi wa iyayyena asara ta domin su ne suke min soyayya ta gaskiya ba pretending ba.
"Dafe kai yayi had'e da furta Omg! Wani tuk'uk'i yake ji a zuciyarshi ran 'yan maza yafara 6aci shi dai gashi ba gwanin surutu ba amma yak'ure malejinshi yadawo tamkar parrot duk don Haleesa ta fahimce irin mugun sonta da ke d'awainiyya da shi takasa fahimta sai wani banza zance da tashigo mishi da shi wai yana ,pretending.
"Habeeb ya mik'e a sanyaye ya zauna kusa da ita ta matsa da sauri yak'ara matsawa ita ma tak'ara matsawa haushi ya turnuk'e Habeeb ya d'ank'i hannunta yashiga murza yatsunta da k'arfi ihu taje kurmawa da sauri ya had'e bakinshi da nata tsawon lokacin suka, dauka a haka daga bisani yasaketa ya had'e goshinshi da nata yad'anna mata cizo a hanci ta runtse idanunta hawaye, yasoma gangaro mata ban yarda ba yaya Habeeb baka sona yaudara ta ka ke yi za ka cuce ni ne watakila har yanzu da raguwar sona wata a zuciyarka
Can! K'asan mak'oshi yafurta meyasa bakida tausayi leesa"?
''Ko makaho ya dubi zai gano I'm in love with you leesa.
"Yatsine fuska tayi tace watakil ni makauniya, ce shiyasa nakasa amincewa da kai.
"Habeeb ya girgiza kai yace mu ajiye wannan zance a gefen banaso ki amince ki ta kallona a matsayin Wanda baya sonki, don ma kinsamu ina rarrashinki kidaina gani mom tana cewa sai na sake ki fad'a ne kawai take yi don taji dad'in bakinta tasaki nishad'i amma wallahi koda za ta aza mun bakin bindinga aka zan furta mata inasonki ba wai kalma saki ba yanzu ki yi favour d'aya za ki yi min kitash mu tafi hospital a duba min idanu nan naki banaso wani abu yasame ki.
"Murmushi takacin Haleesa tayi tace ae ba wannan ne karo na farko da kasaba mari na idanuna su yi kwancin jini yatsunka su sami muhalli a kumatuna karka damu kanka wannan ba bako bane a wurina
"Murmushi Habeeb yayi had'e da d'anke yatsunta, uhm...leesa yanzu abunda yafaru almost 3 years ashe baki manta ba"?
Harara ta zuba masa ta kauda fuska.
Duk yadda Habeeb yaso Haleesa ta saurare shi tak'i daga karshe ma ta yi mik'e tanufi k'ofar fita da sauri yadawo da ita da kyar ta amince ta zauna.
"Cikin tsawa tafara magana nace bana sonka yaya Habeeb ka kyalleni kai ka manta irin wulaqancin da ka dinga zuba min eyeee"?
Ko angaya maka banida zuciya a kirjina to ina gargad'inka kafita harkata I don't love you anymore banaso ganinka please stay away from me tak'arasa magana cikin sautin kuka.
"Habeeb ya ja iska cike da takaici yake kallonta ahalin yanzu kalamai bakinshi suna daf takarewa.
"Tsawon lokacin suka dauka ba Wanda yak'ara magana Habeeb ya kai dubanshi akan wrist watch d'in hannunshi zaro ido yayi cikin kaduwa yake kallon Haleesa daga bisani yace ki dubi tsawon lokacin da na dauka a d'akinan ina miki magiya wannan kadai bai isa ya gansar da ke inasonki ba.
"leesa ba abunda nake ba wa mahimmancin irin lokacin domin da yawuce ba zai dawo ba amma gashi throughout ba inda naje ina zube a gabanki ina miki magiya ki ji tausayina leesa kiyafemin.
"Haleesa ta yi shiru kamar tana nazari daga karshe brain d'inta ya nazarto mata mugunta da za ta yi wa Habeeb yadda za ta yi hurting nashi very badly tad'ago idanunta fuskarta d'auke da wicked smile, tafara magana tana yatsina kamar yadda Habeeb yake mata a da zan amince na kar6i tayin soyayarka amma a bisa sharad'i d'aya ta d'an suke numfashi tana jiran ta ji ta bakinshi.
"A Rikice Habeeb yad'ago muryarsa na rawa yace menene sharad'in naki"? muddin za ki amince da ni zan iya.
"Wani shu'umin murmushi Haleesa ta yi tace............
"Harara madam Hindu ta galla mishi cike da takaicin tanuna shi da yatsa banaso na dinga jayaya da kai saboda ni ba sa'arka bace, ballantana nima kace za ka yi min pretending d'in da kasaba ka shiga taitayinka.
"Da Jan d'uwawu yak'arasa Wajen madam ya kifa kanshi a guiyoyinta muryarshi na rawa yace ki cuto rayuwata sweetheart wallahi duk abunda ki ka ji yafito daga bakina ba "pretending bane har cikin zuciyarta inaso leesa idan ki ka rabani da ita za ki iya rasani.
''Da k'arfi ta ture kanshi daga jikinta sai me don narasa ka ae ba kai kadai na haifa ba, ko kanaso ko bakaso dole ka ka saki Haleesa domin baran bare kacigaba da zaluntar 'yar mutane ba.
"Runtse idanu yayi zuciyarsa na tafarfasa yarasa kalma da zai lalla6o ya furtawa mom ta fahimcin irin tsagoro so da yake wa Haleesa, rik'on hannunta ya yi "sweetheart please try to understand me nasan nayi kuskure, a yanzu kuma nayi Nadama ki tausaya min karki rabani da farin cikina.
"Tsaki madam ta ja ta fizge hannunta daga rik'o da ya yi mata na baka 24 hours kawo min takarda sakin Haleesa idan, har kasan bara ka zo min da takarda saki ka kuskure ka k'ara zuwa min gida na shata dogon layi tsakaninka da ita tashi ka bani wuri.
''Habeeb ya yi shiru tamkar bai ji abunda tafad'a ba cikin 6acin ran madam ta mik'e tsaye tun da bara tashi ba ni bara na tashi, na baka wuri sai kayita zama shashasha banza da wofi mai baqar zuciya kana sonta ubanwa yace kadinga wulaqantata"?
''Tsabar iskanci irin naka Habeeb ka ware, yatsunka ka wankawa 'yar mutane mari yanzu idan iyayyenta suka ji irin wulaqanci da kadinga yi wa 'yarsu mekake tsanmani zai faru"?
''Anan ne Habeeb yad'ago a tsorace yana kallon fuskar Madam Hindu, ya hadiye yawu masu masifar d'aci yarasa abun fad'a jikinsa ya yi mugun sanyi madam ta girgiza tanufi d'akinta tabar Habeeb zaune cikin yanayin k'ila wa qala.
"Tsawon _5 minutes_ yadauka dafe da kai ya mik'e a kasalance haura staircase direct d'akin Hannah domin anan yakesa ran zai ga Haleesa batare da yanemi izzini masu d'akin ba ya murd'a handle yadanna kai.
"A tsorace Haleesa da Hannah da ke kwance akan gado suka dubi bakin k'ofa Haleesa ta d'auke kanta da sauri.
"Ajiyar Zuciya Habeeb ya yi yak'arasa, kusa da gadon fuskarshi a murtuk'e ya dube Hannah ya zaro mata manya idanunshi a tsawace yace ke tashi"!
"Da sauri Hannah ta mik'e zaune ya nunata da yatsa banta6a, sani Hannah munafuka ce ke ba yau.
Uhm......uhm.....yaya Habeeb me nayi maka da za ka kirani da munafuka"?
"Zan wanka miki mari in ki ka k'ara tambyana abunda ki ka yi mun tsabar munafucin irin naki Hannah, ki ka ce da mom nace banaso leesa sha'awarta nake yi domin nasan leesa
tana da kunya bara ta ta6a tunk'arar mom da wannan magana ba saidai tafad'a miki ke kuma da ki ke fitsararriya shine ki ka fad'awa mom.
''Jikin Hannah yadauki rawa ta yi wuk'i-wuk'i da idanu gani haka yasa Habeeb yarik'o kunnenta ya murd'e da k'arfi Hannah tasaki ihu azaba yasoma kashe mata gargad'i muddin ki ka sanarda mom na shigo d'akinan sai nayi miki dukan tsiya tashi ki fita.
''A lokacin d'aya Hannah da Haleesa suka mik'e tsaye saboda ko Haleesa ta tsorata da lamarin Habeeb ganin take yi da yagama da Haleesa zai juyo kanta.
''Da sauri Habeeb yasha gaban Haleesa kallo-kallo suka shiga yi wa juna eyes balls d'inta suka yi mugun tsorata Habeeb sakamako yadda suka yi kwancin jini ga layin yatsunshi kwance akan kumatunta.
"Nan take Nadama yak'ara lullu6enshi sonta da tausayinta suka k'ara samun muhalli a zuciyarsa.
''Sautin kukanta ne yak'ara dawo da shi natsuwarshi hannunta yarik'o da k'arfi tafincike hannunta tara6a gefenshi za ta Wuce yak'ara shan gabanta I'm so sorry leesa Dan Allah ki saurareni nasani ni mai laifi ne a gareki shiyasa nakeso ki bani dama na goge laifina.
"A fusace tafara magana had'e yarfe hannayenta Nagaji yaya Habeeb nagaji da wahala da ka ke bani kafita hanya ta banaso ka k'ara zuwa idan nake ko wannan zaman da nake yi anan gidan don inajin kunya mom ne da tuni na kama gabana.
"Habeeb yadawo kalar tausayi, yak'ara sausauta murya leesa ko ubangiji da ya halince mu muka sa6a masa idan muka rok'eshi yana yafewa mana ballantana mu 'yan Adam.
Kowane d'a Adam ba ba ya wuce kuskure leesa ki tausayawa rayuwata kiyafemin.
"Batare da ta tanka masa ta nufi gefen gado ta zauna tadafe kanta tsaye Habeeb ya yi yana kallonta daga bisani ya baro inda yake yanufi wajenta ya zube gabanta ya yi kneeling yad'ago fuskarta.
"Ta runtse idanunta gam...... Ko kusa bataso kallon fuskarshi domin zai iya karya mata zuciya, har ya yi nasara gano ta yi zurfi a sonshi.
"Narasa kalma da zan yi amfani da ita "to express my feeling for you leesa but I really love you bara iya cewa ga takamame lokacin da sonki yashiga zuciyata ba amma kisani ina miki so da bana yi wa kaina.
"Ina rok'onki, ki amince da ni zan koyo miki yadda za ki so ni leesa ke ce mace ta farko da zuciyata tafara so tsawon rayuwa da nayi da aunty salma banta6a jin kwatankwacin abunda nakeji akanki leesa.
"Haleesa tarasa sama take ko k'asa take takasa amincewa da abunda kunnenta yake ji daga bakin Habeeb Lamido dama akwai ranarda da arrogant kamar Habeeb Lamido zai k'ask'antata kanshi a gareta sai yau tak'ara yarda da nasiha da Ammi take mata _Haleesa ki yi hak'uri Ki kasance mai tawalkali Allah da ya kar6i Habeebu shi zai kawo miki Wanda yafi shi komai na rayuwa_
''A lokacin da Ammi take mata wannan nasiha jin ta kawai take sai take gani kamar Ammi tana fad'a ne don ta kwatar mata da hankali sai gashi Allah ya nuna mata shi mai rahama da jinkai ne ga bayinsa ya had'a ta Wanda yafi margayi yaya Habeeb komai.
''Ita kanta tasan samun Habeeb Lamido a matsayin mijinta Rahama ce ta ubangiji Haleesa tayi ajiyar zuciya mai k'arfi tana ware idanunta akan fuskar Habeeb tak'ara jin wani Sabon sonshi yana kwarara a zuciyata.
''Wata zuciyata tace What are you waiting for Haleesa just tell him you love him, nan take wata zuciya tace Haleesa za ki zubarda ajinki ne ki yi amfani da damar da ki ka samu, ki latsa shi kamar yadda shima yabaki wahala.
"Yatsine fuska tayi kaga bawan Allah nace bana sonka ka kyalleni ka fita daga rayuwana idan kace za ka cigaba da matsanta mun za ka nemi ni karasa, kuma karka yi tsanmani zan tafi Yola uwa duniya zan shiga idan har ka mutu bara ka samu Wanda zai ce ya ganni, ba don haka karka yi wa iyayyena asara ta domin su ne suke min soyayya ta gaskiya ba pretending ba.
"Dafe kai yayi had'e da furta Omg! Wani tuk'uk'i yake ji a zuciyarshi ran 'yan maza yafara 6aci shi dai gashi ba gwanin surutu ba amma yak'ure malejinshi yadawo tamkar parrot duk don Haleesa ta fahimce irin mugun sonta da ke d'awainiyya da shi takasa fahimta sai wani banza zance da tashigo mishi da shi wai yana ,pretending.
"Habeeb ya mik'e a sanyaye ya zauna kusa da ita ta matsa da sauri yak'ara matsawa ita ma tak'ara matsawa haushi ya turnuk'e Habeeb ya d'ank'i hannunta yashiga murza yatsunta da k'arfi ihu taje kurmawa da sauri ya had'e bakinshi da nata tsawon lokacin suka, dauka a haka daga bisani yasaketa ya had'e goshinshi da nata yad'anna mata cizo a hanci ta runtse idanunta hawaye, yasoma gangaro mata ban yarda ba yaya Habeeb baka sona yaudara ta ka ke yi za ka cuce ni ne watakila har yanzu da raguwar sona wata a zuciyarka
Can! K'asan mak'oshi yafurta meyasa bakida tausayi leesa"?
''Ko makaho ya dubi zai gano I'm in love with you leesa.
"Yatsine fuska tayi tace watakil ni makauniya, ce shiyasa nakasa amincewa da kai.
"Habeeb ya girgiza kai yace mu ajiye wannan zance a gefen banaso ki amince ki ta kallona a matsayin Wanda baya sonki, don ma kinsamu ina rarrashinki kidaina gani mom tana cewa sai na sake ki fad'a ne kawai take yi don taji dad'in bakinta tasaki nishad'i amma wallahi koda za ta aza mun bakin bindinga aka zan furta mata inasonki ba wai kalma saki ba yanzu ki yi favour d'aya za ki yi min kitash mu tafi hospital a duba min idanu nan naki banaso wani abu yasame ki.
"Murmushi takacin Haleesa tayi tace ae ba wannan ne karo na farko da kasaba mari na idanuna su yi kwancin jini yatsunka su sami muhalli a kumatuna karka damu kanka wannan ba bako bane a wurina
"Murmushi Habeeb yayi had'e da d'anke yatsunta, uhm...leesa yanzu abunda yafaru almost 3 years ashe baki manta ba"?
Harara ta zuba masa ta kauda fuska.
Duk yadda Habeeb yaso Haleesa ta saurare shi tak'i daga karshe ma ta yi mik'e tanufi k'ofar fita da sauri yadawo da ita da kyar ta amince ta zauna.
"Cikin tsawa tafara magana nace bana sonka yaya Habeeb ka kyalleni kai ka manta irin wulaqancin da ka dinga zuba min eyeee"?
Ko angaya maka banida zuciya a kirjina to ina gargad'inka kafita harkata I don't love you anymore banaso ganinka please stay away from me tak'arasa magana cikin sautin kuka.
"Habeeb ya ja iska cike da takaici yake kallonta ahalin yanzu kalamai bakinshi suna daf takarewa.
"Tsawon lokacin suka dauka ba Wanda yak'ara magana Habeeb ya kai dubanshi akan wrist watch d'in hannunshi zaro ido yayi cikin kaduwa yake kallon Haleesa daga bisani yace ki dubi tsawon lokacin da na dauka a d'akinan ina miki magiya wannan kadai bai isa ya gansar da ke inasonki ba.
"leesa ba abunda nake ba wa mahimmancin irin lokacin domin da yawuce ba zai dawo ba amma gashi throughout ba inda naje ina zube a gabanki ina miki magiya ki ji tausayina leesa kiyafemin.
"Haleesa ta yi shiru kamar tana nazari daga karshe brain d'inta ya nazarto mata mugunta da za ta yi wa Habeeb yadda za ta yi hurting nashi very badly tad'ago idanunta fuskarta d'auke da wicked smile, tafara magana tana yatsina kamar yadda Habeeb yake mata a da zan amince na kar6i tayin soyayarka amma a bisa sharad'i d'aya ta d'an suke numfashi tana jiran ta ji ta bakinshi.
"A Rikice Habeeb yad'ago muryarsa na rawa yace menene sharad'in naki"? muddin za ki amince da ni zan iya.
"Wani shu'umin murmushi Haleesa ta yi tace............